0
5412关注电影的小伙伴们一定知道，从11月开始，电影院里热闹非凡，海内外大片争相上映，能打的片子也有不少。
近日就有一部全亚洲班底出演的好莱坞电影引起了热议。影片名称叫做《摘金奇缘》，18年8月在美国上映，票房口碑双丰收，国内顺利引进之后于11月30号在中国大陆上映。
电影是一个很老套的灰姑娘嫁入豪门的故事，这样的故事原型即便是在十几年前的好莱坞，都早已无人问津。如今披上了全亚洲阵容的标签，就好像什么变得一不一样了。
原本以为一个亚洲风格浓郁的电影很容易在中国观众中引起共鸣，没想到大家并不买账，吐槽不止。
为什么会出现如此大的偏差？显然，是他们对东方文化存在不少误解。
至于为什么会这样，其实也不难理解。不知道从什么时候开始，各类大片中频繁出现“唐人街”这个场景，此起彼伏的古怪牌楼，唐宫式的中餐厅，油腻腻的烧腊店，各种方言四处飚飞，一种很古怪的氛围。
几乎是顺理成章的，唐人街成为了西方人观赏的橱窗，即便大陆文化早已经改天换地，它依旧像孤岛一样存活在强势西方文化的贴身包围之下，怀着既固步自封又渴望被接纳的双重矛盾心态，时间愈久，愈是古怪而尴尬。
除却电影这个重灾区，各个大牌的中国风设计，也时常会晃了人的眼睛。
前阵子刷爆某浪热搜的DG辱华事件，起因就是源于对中国文化并不尊重的几个筷子视频。
视频中的场景就像是小编前文提到过的唐人街一样，晦暗不明，华人模特穿着红色的礼服，化着夸张的妆容，迅速刷掉中国观众的好感。
其实这也不是DG第一次拍摄极具争议性的广告了，去年拍摄的一组“中国风大片”的大片，素人在广告中成了动物园里带人观赏的动物般的存在，配上模特搞搞在上的游览姿态，形成一种极恶俗的猎奇趣味。
还有去年Interview和Chanel合作的广告大片。模特在大片中化作街头小贩，头戴斗笠，手挑chanel手袋，在闹市街头中挑担前行。这种误解不止是对中国文化的误解，甚至带有种族歧视的攻击性。
追溯到2011年的LV春夏秀，也是中国风的主题，旗袍，折扇，兰花，盘扣，这些本该含蓄唯美的东方元素在设计师手中被改造成了性感蛊惑术。
模特们都是烈焰红唇的华贵女郎，单独评论设计是美的，可是带入文化的角度，也不难看出在西方之眼中中国依旧是那个陈旧腐朽又奢靡混沌的旧上海时期。
当然了，在这其中也是有中国风的正确打开方式的。
1993年美版Vouge携手超模Linda Evangelista来到广西和上海，拍摄了一组大片。整组照片都透着一种清新的自然感，通过体验展现纯粹的中国风。
1997年的Haute Couture高级定制是Dior前前任设计师John Galliano入主Dior的第一场高定秀。
他向来对中国文化及其热爱，也曾在采访中表达过自己对中国的热爱：“各式各样的色彩，夜上海，灰蒙蒙的北京，大都市与乡村之间的强烈对比，民谣的歌曲，田地里耕作的妇女，这一切都让我感到置身幻境，极度不真实。”于是就有了这场以好莱坞华裔女星黄柳霜为原型设计的秀。
其中最有名的一件设计是Nicole Kidman在1997年的奥斯卡颁奖典礼穿的那条茶色流苏长裙。
这条裙子以旗袍为原型，在设计师的创造力加持下，进化成了伶俐张扬的性感战袍，从正面看是东方一贯的婉约含蓄，但侧面和背面则是一个女性十分大胆勇敢的立场宣言。
所以说，若是西方审视中国的视觉符号只停留在那个固步自封的“唐人街”，好的设计和作品，最终都会因为他们自以为的误解而毁于一旦；而艺术本身，是用来表达的，而不是作为噱头去讨好某一群人。
评论登录